Quan vaig saber que em donave la beca per anar a Brasil vaig pensar que serie bo per a coneixer un país nou, amb gent nova, una cultura nova...moltes coses diferents, que hi ha en Brasil i que des de la costa Mediterranea no són accesibles. El poder aprendre una nova llengua, unes tradicions diferents i sobretot una visió diferent del món. Tenie unes aspiracions bastant amplies.
Però la sorpresa per a mi és que eixes aspiracions, eixos objectius, eixes metes...es veuen superades una vegada en Brasil. El contacte amb gent intercavnista del món sencer, fa que es multiplique exponencialment el coneixement sobre altres pobles, cultures, llengues i tradicions del planeta. El contacte amb gent de: colombia, argentina, méxic, corea del sur, frança, italia, estats units, chile, uruguai, suecia, dinamarca, república xeca, taiwan, japó, finlandia; per supost: brasilers i espanyols, i també catalans. Ja no és només el aprendre la cultura, la llengua i les tradicons del brasil, sino ficar en comú aquests temes entre la gent de tots els països que estem en el interncavi.
Saber com veuen els llatinoamericans als espanyols, els espanyols als llatinoamericans, els yankees, els europeus...compartir paraules: bacano (colombia), legal (brasil), chido (méxic), guay (espanya), fa que comences a formar un diccionari de mil llengues, dialectes i variants diferents. Saber que en argentina odien, igual que en espanya, baixar-se pelicules doblades en espanyol de espanya. Començar a aprendre coreà, intentar parlar alguna cosa d'anglés, parlar molt de portugués, intentar parlar català amb la gent que pots i fer internacional la paraula "mone". Fer aprendre a una granadina el català i fer entendre a colombians i mexicans perque en la meua terra estudiem dues llengues. Interncaviar classes de historia amb brasilers. Que te inviten a un "churrasco", arribar i vore que simplement és carn torrada! (Com si nosaltres no en tinguerem). Descobrir d'on ve la paraula "gringo". Acceptar que mai pronunciaran bé el meu nom i canviar-lo per Guilherme. Reformular els concepts de prop i lluny. "Apaixonar me" pels viatges.
Sincerament mai havia imaginat que el accedir a un interncavi em proporcionarie coneixments tan amplis i tan diferents de altres persones, pobles i cultures!